Keine exakte Übersetzung gefunden für لقاح الأطفال

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch لقاح الأطفال

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • - Pregunta uno.
    السـؤال الأول .. لقـاح شـلل الأطفـال
  • Me vacuné contra la poliomielitis en la infancia.
    أخذت لقاح شلل الأطفال منذ الطفولة
  • La compañía Chiron Corporation no ha vuelto a venderle a Cuba, tras ser multada el pasado año con 168.500 dólares porque una de sus filiales europeas exportó a Cuba dos vacunas infantiles; no armas nucleares, no cohetes estratégicos: dos vacunas infantiles.
    ولم تكن تلك أسلحة نووية أو صواريخ استراتيجية، بل مجرد لقاحين للأطفال.
  • Está ahí mismo, con la vacuna de la polio.
    .. إنه في تلك الأنحاء مع لقاح شلل الأطفال
  • La vacuna contra la polio se desarrolló en ratas y monos.
    إذا تـم تطـويـر لقـاح شـلل الأطفـال بـإستخـدام الفئـران والقـردة
  • La tasa de cobertura de vacunación en las zonas abarcadas por el Programa de Atención Primaria de la Salud según los datos de rutina para el año 1999 son los siguientes: La cobertura de vacunación completa de los niños de 0 a 11 meses pasó del 55% en 2000 al 62% en 2001; El seguimiento de las mujeres embarazadas en consultas prenatales pasó del 57% en 2000 al 65% en 2001; La tasa de cobertura efectiva en planificación llegó aproximadamente al 8% en 2001, frente al 7% en 2000.
    - التغطية الشاملة باللقاحات للأطفال من سن صفر حتى سن 11 شهراً ازدادت من 55 في المائة في عام 2000 إلى 62 في المائة في عام 2001؛
  • Se viola un derecho de nuestro país y un derecho de empresas y empresarios nacionales de otros países.
    إن شركة تشيرون لم تبع شيئا من منتجاتها الطبية لكوبا منذ العام الماضي، عندما دفعت غرامة بقيمة 000 168 دولار لأن إحدى شركاتها الفرعية الأوروبية صدرت إلى كوبا لقاحين للأطفال.
  • En ese hospital se encuentra la única reserva de vacunas contra la poliomielitis, pongamos por caso.
    ولنفترض أنه يوجد في ذلك المستشفى مؤنة البلد الوحيدة من اللقاح ضد شلل الأطفال مثلاً.
  • Me vacunaron, ...porque al contrario tuyo nací después que encontraran la cura de la polio.
    استطيع صفعك ايضا لقد تطعمت ضد هذه الامراض لقد تطعمت ضد هذه الامراض لانني على عكسك تماما ولدت بعد ايجاد لقاح شلل الاطفال
  • Los movimientos armados también secuestraron a equipos del Ministerio de Salud que llevaban a cabo una campaña de inmunización contra la poliomielitis en Darfur septentrional y meridional.
    واختطفت الحركات المسلحة أيضا أفرقة تابعة لوزارة الصحة كانت تزاول أعمال التحصين باللقاحات المضادة لشلل الأطفال في شمال وجنوب دارفور.